Ninguém nesse cômodo... poderia ao menos imaginar... o que Bunkie significou para mim e a minha família.
Niko ovde ne može da zamisli šta je Banki znaèio meni i mojoj porodici.
Diga-lhes porque você foi e o que significou para você.
Reci im zašto si ti otišao, i koliko ti je to znaèilo.
Não imagina o que significou para mim a sua bondade.
Nikada neæete znati što mi je znaèila vaša dobrota.
Não sabe o que significou para mim conhecê-lo.
Oh, nemaš pojma što to znaèi za mene.
E não tem ideia do que achar isto significou para mim.
I ti nemaš ideju, što to za mene znaèi.
Pode ser que não volte mais a vê-lo, mas... acredite em mim quando digo o quanto significou para mim tê-lo conhecido.
Možda te više neæu vidjeti, ali vjeruj mi, poznanstvo s tobom mi mnogo znaèi.
Não há tempo para discutir ou te dizer o quanto você significou para nós.
Ovo nije vreme za raspravu ili da ti kažem koliko si nam znaèila.
Nem consigo exprimir o que significou para mim entrar para o clã Addams.
Ne mogu vam reæi koliko je meni znaèilo da uðem u klan Addamsovih.
Quero que saiba o quanto seu livro significou para mim.
Želim vam reæi koliko mi vaša knjiga znaèi.
Tem idéia do que isso significou para eles?
Da li imaš predstavu koliko im je to znaèilo?
Queria te dizer o que significou para mim, antes que eu...
Hteo sam da ti kažem šta mi znaèiš pre..
Sra Barry, o trabalho que fizemos, não significou para você?
Gospodice Barry, posao koji smo ranije obavili, zar vam ništa nije znacio?
"A aceitação significou para mim que a apelação da TWA e o assunto da Air West teriam máxima prioridade".
Rebozo je primio 100000$ da preuredi Niksonov dom.. što se tumaèi..
Antes de começarmos, Gostaria de dizer o quanto Red... significou para mim como pessoa.
Pre nego što poènemo, želeo bih da kažem, koliko je Red znaèio meni lièno.
Ele quer lhe contar tudo... o que você significou para ele.
Želi da ti kaže sve... što si mu znaèila.
Sabe o quanto você significou para mim.
Ti znaš koliko si mi znaèila.
Sei o que significou para você sair daquele ônibus.
Znam šta ti je znaèilo da siðeš sa tog autobusa.
Sempre que olho para ele penso... em tudo o que o futebol significou para mim e para minha família, especialmente para meu pai.
Znaš, svaki put kad pogledam to, pomislim samo na sve što je amerièki nogomet znaèio meni i mojoj porodici, a posebno mom starom.
Diga-me que Naevia não significou para você.
Реци ми да ти Невија није ништа значила.
Depois que passar o efeito desta maconha idiota, o que acha de ligar pra a você real e te levar em um encontro de verdade, te dizer o quanto significa pra mim o quanto você sempre significou para mim?
Evo šta æemo. Èim se skinem sa ove proklete trave kako bi bilo da nazovem pravu tebe i da te izvedem na pravi sastanak, da ti kažem koliko mi znaèiš i koliko si mi uvek znaèila?
eu sei o quanto isso significou para você.
Znam koliko ti je puno znaèio.
Não só o que significou para você, mas o que significou para ela.
Ne samo kako je delovao na tebe, veæ i kako je delovao na nju.
Não sabe o quanto isso significou para mim.
Nemaš pojma koliko mi je ovo znaèilo.
O que esse maldito piano significou para você?
I šta ti je znaèio toliko taj prokleti klavir?
Você não tem ideia do quanto significou para mim.
Ti nemaš predstavu šta si mi ti znaèila.
E... nem sei dizer o quanto aquilo significou para mim.
I mislim, ne mogu ti reæi koliko je to meni znaèilo.
Escute, não sei como agradecer tudo o que você significou para Ellie no ano passado.
Slušajte, ne mogu vam dovoljno zahvaliti za ono što ste napravili za Ellie proteklu godinu.
Você é o único que tem um quadro como referência para minha vida e só quero que você saiba o que significou para mim.
Ti znaš sve o mom životu. Hteo sam da ti kažem koliko mi znaèiš.
As pessoas sempre dizem que minha vitória as inspirou, mas sabe o que ela significou para mim?
Људи ме увек кажем, који је инспирисао мој их врате. Али, знате шта то значи за мене?
Tem alguma ideia do que aquilo significou para mim, do que tudo isso representa para mim?
Имате ли појма колико ми ово све значи?
Mas por algum motivo, significou para ela.
Али из неког разлога, Јесте са њом.
Riu? O que isto significou para você?
Šta je to značilo za vas?
Em vez disso, mude para o que chamo de perguntas investigativas, as que minam o significado e motivos. "O que esse caso significou para você?"
Umesto toga, pređite na ono što ja zovem istraživačkim pitanjima, ona pitanja koja tragaju za značenjem i motivima - šta ti je ova afera značila?
(Risos) Vejo as traições de uma dupla perspectiva: mágoa e traição de um lado, crescimento e autodescobrimento de outro. O que ela fez a você, e o que ela significou para mim.
(Smeh) Posmatram afere iz dva ugla: na jednoj strani su bol i izdaja, a na drugoj su rast i samootkrovenje - kako se to odrazilo na tebe i šta je meni značilo?
0.83277988433838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam šta ti je to znacilo. 